英語初心者が翻訳者を目指す

うつ病をきっかけに英語初心者、医療知識ゼロから医療翻訳者、在宅フリーランスを目指すことにしました。

進捗

2018年11月5週目の進捗報告

こんにちは。にんじんです。 11月も終わり、12月になりました。 11月は前半に単語、後半にTOEICの問題集を解いて過ごしました。 体調があまり良くなかったので、勉強できない日もありました。 平均すると勉強時間は1日1時間程度でしょうか。 今まで1日合計…

2018年11月2週目の進捗

こんにちは。にんじんです。 今週も終わりますね! 皆様お疲れ様です。 今週はどんな週でしたでしょうか。 私は今週を一言で表すと「単語の週」でした! と言っても、まだまだ体調と相談しながらの勉強です。 心境としては、「勉強が出来るだけでも嬉しい」…

2018年11月 進捗報告

こんにちは。にんじんです。 11月になりました。 無事に通信講座の課題を出しきることができました。 急いで仕上げたのでクオリティが低いのが悔しいところです。 これが今の実力なんだと受け止めます(泣) 今回の通信講座の反省点としては ・英語の基礎が…

2018年10月の現状

こんにちは。にんじんです。 医療翻訳者になる!と決心したのが2018年1月。 あれから9ヶ月が経ちました。 うつ病の再発も伴ってしばらく休んでいたので勉強していたのは実質2、3ヶ月です。 私の英語力はどれくらい上がったのか。 結論から言うと、 たいして…